You can get an update to copyable Bloodlines items through the update terminals. If you purchased the item or received it as a gift, you can find it by touching the terminal and selecting 'Search' or 'Browse'. If you got the item as a seasons reward, you can find it by touching the terminal and selecting 'Seasons'.
If you don't see the 'Seasons' button, it is an old version of the terminal. You can find a recent version at the Bloodlines stores at Liquid Estate, and you can get your own updated terminal included with any of our affiliate vendor packages.